Je m'en fous meaning in english
WebAnswer (1 of 5): It’s originally very rude. The “en” is not the “en” meaning “in”, but the one meaning “of”. Like in “j’en ai deux”, “I have two of them”. It crops up in lots of set phrases that are useful for learners: Je m’en vais. (I’m going.) In … Webje m'en fous; je m'en fous complètement; je m'en fous! je m'en foutiste; je m'en lave les mains; je m'en moque; je m'en moque absolument; je m'en moque comme de ma première …
Je m'en fous meaning in english
Did you know?
WebDec 2, 2010 · English translation: I don't care (really don't!) Entered by: Sarah Bessioud. 01:20 Dec 2, 2010. French to English translations [Non-PRO] Slang. French term or phrase: Je m'en fous (pas mal!) I generally know this expression but I'm thrown by the fact that "pas mal" part of it is in bold italics (the first part isn't), is in parenthesis and ... WebSep 15, 2009 · 'je m'en fous' is familiar expression, not to be used in formal settings. Its meaning translates as "I don't care" or even "I don't give a sh*t". Wiki User ∙ 2009-09-15 20:09:51 This answer...
WebSep 30, 2024 · Je m'en fous - I don't care (extremely colloquial) Ca m'est égal - I don't mind. Je m'en moque - I don't mind (colloquial) Je m'en tape - I don't mind (more colloquial) WebSep 1, 2024 · Je fous ; Tu fous; Il fout; Nous foutons ; Vous foutez ; Ils foutent ; Passé Composé: j’ai foutu Adjective: foutu/e/s Noun: un fouteur, une fouteuse Old French noun: …
WebTranslation of "je m'en fous" in English. Sarah, je m'en fous de votre vie personnelle. Sarah, I don't care about your personal life. Amanda, je m'en fous de cette récompense. Amanda, I … WebAug 5, 2008 · - "Je me fous de" is *literally* I don't give a f**k about", but "f**k" is not as strong an expletive in French as it is in English, so something like "I don't give a damn about" etc etc is in some ways a better 'non-literal' translation. It's certainly still commonly used as an expression. There is no connection with "fool" here.
Webadj (=dément) mad, crazy Ils sont complètement fous, ils doivent rouler à plus de 180. They're completely mad, they must be doing over 180., They're completely crazy, they must be doing over 180. Je ne suis pas fou, ... I'm no fool, ... fou à lier, fou furieux raving mad fou de chagrin wild with grief fou de joie wild with joy
WebHide it. I don't care. Jack, she is too volatile. Ce n'est pas que je m'en fiche. Look, it's not like I don't care. Appelez-la, je m'en fiche. Call them. I don't mind. Vas-y, je m'en fiche. Go ahead. I don't mind. Emprisonnez-le, je m'en fiche. Lock him up, for all I care. Tu peux mourir, je m'en fiche. Well, you can die for all I care. quality saw and mowerWebJe ne m'imagine pas que cela permettra de réaliser nos rêves les plus fous, mais une partie se rendra jusqu'à nous. www2.parl.gc.ca I'm not thinking it would always fulfill our wildest dreams, but some of it will filter down to the museum sector. quality scholar program cchmcWebJE M'EN FOUS - Translation in English - bab.la. Translation for 'je m'en fous' in the free French-English dictionary and many other English translations. bab.la - Online … quality sawmills rome nyWebJul 17, 2024 · In English, “to care” about something or someone is mostly positive. “Être intéressé” in French is mostly neutral. “We care” on its own, without a specific thing to care about, is also difficult to translate in French. Example: Je … quality schedule cost triangleWebJe m'en fous de l'opposition officielle. I do not care about the official opposition. Je m'en fous de votre jeu puant. I don't care for this stinking game. See how “Je m'en fous ” is … quality schools coalitionWebTranslation of "je-m'en-foutisme" in English. Noun. couldn't care less attitude. couldn't-care-less attitude. indifference. laissez-faire. Mais si vous traitez cette affaire avec le même je-m'en-foutisme, il va y avoir une sacrée perte. But if you handle this case in your usual slick manner, then something's gonna get missed. quality schilderWebOct 18, 2013 · Je m'en fiche et je m'en contre fiche (« contre » donne un peu plus d'emphase) : niveau familier. Je m'en fous : niveau très familier, vulgaire. Autres expressions ayant le même sens : Je m'en bats l'oeil : très familier. Je m'en tamponne le coquillard : vulgaire. quality school supplies